Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 53
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | general | 1 | desc_cookies_01 | Nous utilisons des cookies sur notre site pour améliorer votre expérience, personnaliser le contenu, offrir des fonctionnalités de médias sociaux, et analyser notre trafic. Certains cookies sont nécessaires pour le bon fonctionnement du site et requièrent votre consentement. |
| fr | general | 1 | desc_cookies_02 | Vous pouvez accepter tous les cookies ou les refuser. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment. |
| fr | general | 1 | necessary_cookies | Cookies nécessaires |
| fr | general | 1 | optional_cookies | Cookies optionnels |
| fr | general | 1 | accept | Accepter |
| fr | general | 1 | decline | Refuser |
| fr | general | 2 | home | Accueil |
| fr | general | 1 | about_us | À propos |
| fr | general | 1 | reservation | Réservation |
| fr | general | 1 | gift_voucher | Bon cadeau |
| fr | general | 1 | sign_up | Créer mon compte |
| fr | general | 1 | sign_in | Se connecter |
| fr | general | 2 | title_slider | Entrez dans une nouvelle Ère |
| fr | general | 2 | desc_slider_01 | Plongez dans l'avenir et venez découvrir notre nouveau centre de réalité virtuelle à Bastogne ! Préparez-vous à vivre des expériences immersives inédites, en solo, entre amis ou en famille, que vous soyez débutant ou confirmé. Posez votre casque, choisissez votre univers et laissez vous transporter dans des mondes où tout est possible. Aventurier intrépide, explorateur de l'espace ou magicien des temps modernes, nos jeux et simulations sont faits pour vous. |
| fr | general | 2 | desc_slider_02 | N'attendez plus, venez dès aujourd'hui et faites partie de la révolution virtuelle ! |
| fr | general | 52 | more_information | En savoir plus |
| fr | general | 1 | our_experiences | Nos expériences |
| fr | general | 1 | unique_vr_gaming_experiences_in_bastogne | Expériences uniques de jeux VR à Bastogne |
| fr | general | 50 | duration_of_game | Durée de la partie |
| fr | general | 49 | minutes | minutes |
| fr | general | 50 | reserve_now | Réservez maintenant |
| fr | general | 2 | hours | heures |
| fr | general | 2 | reserve_your_experience_now | Réservez maintenant votre expérience |
| fr | general | 1 | unique_vr_cultural_experiences_in_bastogne | Des expériences culturelles en VR uniques à Bastogne |
| fr | general | 1 | desc_cultural | Vous souhaitez vivre une première expérience virtuelle sans trop de sensation forte, essayez nos expériences culturelles ! Confortablement installés dans des sièges pivotants, vous serez transportés dans les univers poétiques de Monet ou de Van Gogh, vous explorerez les fonds sous-marins ou pourrez vivre d'autres expériences immersives à 360° |
| fr | general | 1 | horaires_section_title | NOS HORAIRES & TARIFS |
| fr | general | 1 | monday | Lundi |
| fr | general | 3 | closed | Fermé |
| fr | general | 1 | tuesday | Mardi |
| fr | general | 1 | wednesday | Mercredi |
| fr | general | 1 | thursday | Jeudi |
| fr | general | 1 | friday | Vendredi |
| fr | general | 1 | saturday | Samedi |
| fr | general | 1 | sunday | Dimanche |
| fr | general | 1 | pricing_info_label | Tarifs et informations |
| fr | general | 1 | escape_games_label | Escape games : |
| fr | general | 1 | escape_games_price | Prix 29 € / pers. |
| fr | general | 1 | escape_games_aside | (accessibles à partir de 10 ans - jeux de tirs à partir de 7 ans) |
| fr | general | 1 | escape_games_note | - Nos escape games sont au prix de 29 euros par personne (il est possible de changer de jeu sur place - vous réservez plutôt un créneau horaire) |
| fr | general | 1 | cultural_experiences_label | Expériences culturelles : |
| fr | general | 1 | cultural_experiences_price | Prix 10 € à 15€ / pers. |
| fr | general | 1 | cultural_experiences_aside | (accessibles à partir de 7 ans) |
| fr | general | 1 | cultural_experiences_note | - Nos expériences culturelles varient de 10 à 15 euros (voir fiche informative liée à l'expérience pour en connaître le prix) |
| fr | general | 1 | accessibility_conditions_label | Conditions d'accessibilité pour les personnes à mobilité réduite : |
| fr | general | 1 | accessibility_conditions_note | Endroit accessible partiellement aux personnes à mobilité réduite, nous contacter. |
| fr | general | 1 | address | Adresse |
| fr | general | 1 | next_to_the_new_museum | à côté du nouveau musée |
| fr | general | 1 | opening_hours | Heures d'ouverture |
| fr | general | 1 | subscribe_to_the_newsletter | S'abonner à la newsletter |
| fr | general | 1 | all_rights_reserved | Tous droits réservés |
| fr | general | 1 | legal_notice | Mentions légales |
| fr | general | 1 | privacy_policy | Politique de confidentialité |
| fr | general | 1 | design_&_development_by | Design & développement par |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 |