Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 31
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | general | 2 | about | À propos |
| fr | general | 1 | desc_cookies_01 | Nous utilisons des cookies sur notre site pour améliorer votre expérience, personnaliser le contenu, offrir des fonctionnalités de médias sociaux, et analyser notre trafic. Certains cookies sont nécessaires pour le bon fonctionnement du site et requièrent votre consentement. |
| fr | general | 1 | desc_cookies_02 | Vous pouvez accepter tous les cookies ou les refuser. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment. |
| fr | general | 1 | necessary_cookies | Cookies nécessaires |
| fr | general | 1 | optional_cookies | Cookies optionnels |
| fr | general | 1 | accept | Accepter |
| fr | general | 1 | decline | Refuser |
| fr | general | 2 | home | Accueil |
| fr | general | 1 | about_us | À propos |
| fr | general | 1 | reservation | Réservation |
| fr | general | 1 | gift_voucher | Bon cadeau |
| fr | general | 1 | sign_up | Créer mon compte |
| fr | general | 1 | sign_in | Se connecter |
| fr | general | 1 | title_about_us_01 | AIR-V une expérience de réalité |
| fr | general | 1 | title_about_us_02 | virtuelle unique en Wallonie |
| fr | general | 1 | desc_about_us_01 | Plongez dans l’expérience réalité virtuelle la plus immersive de Bastogne, en plein cœur des Ardennes. En quelques secondes, vous quittez le monde réel pour explorer des univers numériques fascinants, ressentir l’adrénaline, vibrer au rythme des émotions et créer des souvenirs impérissables. AIR-V, c’est bien plus qu’un simple jeu : c’est l’activité originale et innovante à Bastogne, idéale pour sorties entre amis, team building, anniversaires, EVG/EVJF, brûlage de culottes, ou tout autre événement familial et d’entreprise. |
| fr | general | 1 | the_experience | Des formules complètes pour tous vos événements |
| fr | general | 1 | desc_about_us_02 | Chez AIR-V Bastogne, nous proposons des formules anniversaires clés en main : - Sessions de jeux en réalité virtuelle pour groupes - Boissons incluses - Possibilité d’apporter et de partager votre gâteau sur place Nous accueillons aussi vos : - Enterrements de vie de garçon (EVG) - Enterrements de vie de jeune fille (EVJF) - Brûlage de culottes - Team building d’entreprise en réalité virtuelle - Événements familiaux (cousinades, fêtes de famille, etc.) - Événements d’entreprise (séminaires, afterworks, incentives) Le tout dans un cadre moderne, confortable et totalement immersif, pour une expérience conviviale et mémorable. |
| fr | general | 1 | the_equipment | L'équipement AIR-V : immersion totale grâce à la haute technologie |
| fr | general | 1 | equipment_01 | Casques VR |
| fr | general | 1 | desc_equipment_01 | - Visuels ultra nets pour une immersion bluffante - Son spatial tridimensionnel pour une ambiance réaliste et une communication fluide entre joueurs - Manettes ergonomiques et précises - Liberté de mouvement et interactions naturelles - Parfait pour les jeux VR collaboratifs ou compétitifs |
| fr | general | 1 | equipment_02 | Pourquoi choisir AIR-V Bastogne ? |
| fr | general | 1 | desc_equipment_02 | - Premier centre de réalité virtuelle nouvelle génération en Ardenne - Formules anniversaires et événements clés en main - Team building et événements d’entreprise sur mesure - Activité originale EVG, EVJF et brûlage de culottes insolite - Multi-joueurs simultanés pour des expériences collectives - Facilement accessible depuis Luxembourg, Liège et toute la province de Luxembourg Réservez dès maintenant votre aventure VR à Bastogne et vivez un moment unique, entre rires, adrénaline et émotions, que ce soit pour une simple sortie, une fête ou un événement spécial. |
| fr | general | 1 | address | Adresse |
| fr | general | 1 | next_to_the_new_museum | à côté du nouveau musée |
| fr | general | 1 | opening_hours | Heures d'ouverture |
| fr | general | 1 | subscribe_to_the_newsletter | S'abonner à la newsletter |
| fr | general | 1 | all_rights_reserved | Tous droits réservés |
| fr | general | 1 | legal_notice | Mentions légales |
| fr | general | 1 | privacy_policy | Politique de confidentialité |
| fr | general | 1 | design_&_development_by | Design & développement par |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 |